print Drucken
Schließen

Übersetzungen

Eine Übersetzung können Sie heutzutage überall bekommen, sogar kostenlos. Eine gute Übersetzung hat ihren Preis. Oder können Sie sich etwa ein Missverständnis leisten?

In meinem Übersetzungsbüro werden durch ein internationales Team an top-qualifizierten ÜbersetzerInnen sämtliche europäische Sprachen abgedeckt. Spezielle Computer-Translation-Tools helfen uns v. a. bei technischen Texten dabei, eine einheitliche Terminologie zu verwenden. Wir übersetzen allgemeine Texte aller Art und Texte folgender Fachgebiete:

  • EU
  • Technik
  • Marketing
  • Wissenschaft
  • Recht & Wirtschaft
  • Tourismus & Gastronomie etc.


Qualität nach dem 4-Augen-Prinzip: Zur Qualitätssicherung wird jeder von uns über-
setzte Text zusätzlich noch von qualifizierten KorrekturleserInnen geprüft. Diese Überprüfung beinhaltet eine formale, inhaltliche und sprachliche Korrektur und wird durchgeführt, um höchstmögliche Qualität sicherzustellen. Bei den KorrekturleserInnen handelt es sich ausschließlich um Native Speaker der Zielsprache, die ihrerseits erfahrene ÜbersetzerInnen sind.

Übersetzungen werden nach Wörtern bzw. Normzeilen verrechnet. Der Preis für eine Übersetzung setzt sich aus Komplexität und Textlänge zusammen. Gerne erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot für Ihren Text.
 

kontakt

Zur Universitas-Website
Unsere Bürozeiten:
Montag–Donnerstag: 9–17 Uhr
Freitag: 9–12 Uhr
Magª. Anita Ertl • Tel.: +43 (0) 699 171 025 88 • office@anita-ertl.com | Intranet |